Bebeğinin Sütü İçin Tercüme

Gazeteci Güneri Cıvaoğlu’nun Deniz Baykal ile dostluğu çok eskiye dayanıyordu.

Bebeğinin Sütü İçin Tercüme

Gazeteci Güneri Cıvaoğlu’nun Deniz Baykal ile dostluğu çok eskiye dayanıyordu. Metin Toker’in haftalık Akis Dergisi, - Yönetim merkezi, Ankara’da Rüzgarlı Sokak’taydı! - her ikisinin de ekmek kapısıydı. Cıvaoğlu, A.Ü. Hukuk Fakültesi’nde öğrenci iken, masraflarını çıkarabilmek için dergide muhabirlik yapıyordu. Baykal ise, Siyasal Bilgiler Fakültesi’nde genç bir asistandı. Yabancı dergilerde-gazetelerden önemli gördüğü haberlerin-makalelerin çeviriyor; haftada bir dış politika yazıyordu. Baykal, Cıvaoğlu ile dergi çıkışında, çoğu kez Kızılay’a kadar yürür ve ülke gündemini tartışırdı. Kızılay’a vardıklarında ise, izin ister ve - sık sık - zamanının kısıtlı olduğunu, bebeğin süt parası için tercüme yapacağını söylerdi. 

Baykal, Bülent Ecevit’e verdiği söz üzerine siyasete girmişti. 1968’de genç bir doçent iken - bir yıl sonra profesör olacaktı! - Bülent Ecevit’in davetini kıramadı ve CHP’ye katıldı. CHP’nin MSP ile kurduğu koalisyonda Maliye Bakanlığı görevinde bulundu. Ecevit’in 5 Ocak 1978’deki hükümetinde ise Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı olarak vazife aldı. 

1980 sonrasında, Cıvaoğlu ile Baykal’ın yolları bir kez daha kesişti. 

Cıvaoğlu, Güneş Gazetesi’nin genel yayın müdürü idi. Gazete, Hisarbank’ında çoğunluk hisselerine sahip Kozanoğlu ve Çavuşoğlu ailelesinindi. Devlet, bankaya el koymak üzereydi. Bir gün, Cıvaoğlu’nun telefonu çaldı. Arayan, eski arkadaşı Deniz Baykal idi. Hal hatır faslından sonra ricasını iletti: Hisarbank’ta 1 milyon liraya yakın mevduatı vardı ve kurtarılmasını istiyordu. ‘Bu birikimi yitirirsek, ailecek çok zor durumda kalırız,’ diyordu. Cıvaoğlu şaşırdı; eski politikacı dostu, siyasette zirveye ulaşmış, iki kez bakanlık koltuğuna oturmuştu. Bu kadarcık bir miktarı kaybederse, hayatının zora gireceğini söylüyordu. Civaoğlu’nun aracılığı ile Baykal’ın tasarrufu kendisine ödendi. Baykal’ın ‘Bizim için çok önemli,’ dediği miktar, günümüz rakamlarıyla 70 bin dolar kadardı. Siyasi yasaklı Baykal’ın tüm geliri, - varsa! - emekli aylığı ve eşi Olcay’ın memuriyet maaşıydı.

Ali Hikmet İnce derledi ve yazdı.

20 October 2017 10:49
1,612 kez okundu

Süzme Haber



Benzer Haberler

Fıstık Ezmeli Sandviçle Nükleer Casusluk

Jonathan (42) ve Diana Toebbe (45) adlı karı koca, Batı Virginia’da casusluk yaptıkları iddiasıyla tutuklandı.

Evliyken İzdivaç Teklifi Alan Güzel Yıldız

Nilüfer Aydan, yaşamının neredeyse tamama yakınını Türk Sineması’na adadı. Güzelliği, cazibesi, dişiliği ve dans yeteneği ile erkeklerin ilgisini çekti. Çok önemli filmlerde rol alıp ismini ‘unutulmazlar’ arasına yazdırdı.

Cipli Deniz Anaları Casusluk Yapacak

ABD’li bilim insanları, su altındaki her türlü değişiklik ve etkileşimi inceleyebilmek için deniz analarını kullanacak.

Dönüştürülen Atıklardan Çanta Ve Ayakkabı

Geri dönüştürülen atık ve plastik su şişelerinden kadın ayakkabısı, deniz yosunlarından el çantası yapıldı.

Karnımızı Plastikle Doyuruyoruz

Plastik haberimiz olmadan vücudumuza dolarken içtiğimiz suyu kullanıyor.

Film Senaryosu Gerçek Oldu

Başrolünü ünlü aktör Metin Akpınar’ın oynadığı Döngel Kerhanesi’nde (2005) anlatılan olay gerçek oldu.

Erol Taş: İyi Yürekli Kötü Adam

Türk sinemasının ‘iyi yürekli kötü adamı’ Erol Taş aslen Erzurum’un Karaköse ilçesindendi.

Kâğıt Fabrikasına Gönderilen Tarih

16 Ekim 1981 tarihli, 2533 Sayılı Kanun’a göre, siyasî partilerin - taşınır ve taşınmaz! - bütün mal varlıklarına el konulacak ve hazineye devredilecekti.

Kırık Bir Aşk Hikâyesi : Engin İle Perran

Sabah Gazetesi’nin popüler-polemikçi yazarı Engin Ardıç ile televizyon dünyasının en ünlü yıldızlarından Perran Kutman iki yıla yakın süre nişanlı kaldı, ama sonra ayrıldı.

Fukara Babası Kemal Sunal

Türk Sineması’nın Şaban’ı aslında bir ‘fukara babası’ydı, ama ‘eli sıkı’ (!) bilinirdi …

Monroe’nun Morg Resimleri İçin Rüşvet

Ünlü belgesel fotoğrafçı Leigh Wiener; ölümünden/intiharından sonra morga kaldırılan Hoolywood’un seks sembolü, efsanevi aktris Marilyn Monroe son resimlerini çekebilmek için görevlilere rüşvet verdi.

Aynı Şiiri 789 Defa Değiştiren Şair

Nuri Pakdil; şiir konusunda çok titizdi; tekrar tekrar yazardı; Ahid Kulesi'ndeki Militan adlı şiirini tam 789. yazılışı ile kitaba aldığı rivayet edildi.

Yılmaz Güney’in Toptaşı Günleri

Yılmaz Güney (Pütün), 1980 öncesi Türkiye’sinin toplumsal yapısından ve siyasal bölünmüşlüğünden - herkes gibi! - kendine düşen payı aldı. Sol/sosyalist kampta, Arnavutluk yanlısıydı; Enver Hoca’yı destekliyordu.

Kopan Filmin Başrolünde Vahi Öz Vardı

Türk sinemasının en önemli güldürü ustalarından Vahi Öz, soğuk bir şubat günü (12 Şubat 1969), İstanbul’da bir hastane koğuşunda hayata gözlerini yumdu.

Kaddafi’nin İç Edilen 10 Milyar Avrosu

Belçika’nın çok tanınmış bir bankasında, Libya hükümet fonlarına ilişkin hesaplardan 10 milyar Avro civarındaki bir para buharlaştı.

Efesli Gladyatörler Vejetaryen Çıktı

Profesyonel dövüşçülerin ana menüsü tahıl ve bakliyattan - özellikle de fasulyeden! - oluşuyordu.

Üniversite Mezunu İşsiz Çocuğa Nafaka

Baba, üniversiteyi bitirmiş fakat iş bulamamış çalışmayan çocuğuna yardım nafakası ödeyecek.

Cesedini Çalıştığı Hastaneye Bağışladı

Türk dostu, ABD vatandaşı doktor Warren Winkler (91); ölümünden sonra kullanılmak üzere cesedini görev yaptığı hastaneye bağışladı.

Kadavra İthalatçısı da Olduk

Türkiye; ABD ve Çin’den insan kadavrası satın alıyor. İsteğe/ihtiyaca göre kadavra; bütün veya parçalar halinde de ithal edilebiliyor.

Kaynar Derecede Sıcak İçilen Çaya Dikkat

Tahran Tıp Bilimleri Fakültesi, 2004 ile 2017 yılları arasında 50 bin kişiyi inceledi. Araştırma sırasında, kaynar çay içenlerin arasında 317 kişinin gırtlak/yemek borusu kanseri hastalığına yakalandığı gözlendi.

Tasnif Edilemeyen Hanımefendi

Olcay Baykal, ayrıcalıksız, sade vatandaş gibi yaşamayı seçti.

Bir Sevda Masalı: Rahşan İle Bülent

Ecevit çifti, Bülent Bey’in sınıf arkadaşı, gazeteci/yazar Altemur Kılıç’ın kaleme aldığı piyesin sahneye konulma aşamasında tanıştı. Bülent Ecevit, Rahşan (Aral) Ecevit’i ilk görüşte beğendi ve sevdi.

Donsuz Geceler Sayın Seyirciler

Ankara’dan yayın yapan tek kanallı TRT televizyonu siyasilerin gözbebeğiydi. Her akşam haberlerde yer almak isterlerdi. İktidar partisi kendini TRT’nin sahibi sanırdı.

Korutürk’e Darbe Liderliği Teklifi

Genel Kurmay Başkanı Kenan Evren, Cumhurbaşkanı Fahri Korutürk'e başlarına geçmesini ve idareyi ellerine almasını önerdi. Fakat, Korutürk öneriyi şiddetle reddetti.

Atatürk’ün Musul Vasiyeti Gerçek Çıktı

CHP’nin eski Genel Başkanı, eski Başbakan, rahmetli Bülent Ecevit, Musul’un tıpkı Kıbrıs gibi millî bir dava olduğunu, şartlar oluşunca Türkiye sınırları içine alınması gerektiğini vurguluyor.

Ecevit’in İpi Washington’da Çekilmiş

Çetingüleç kitabında, Ecevit Ailesi ile ilgili birebir şahit olduğu ve dinlediği olayları anlatıyor.

Korona Yardım Parasını İç Eden Bakan

Covid-19 hastaları için oluşturulan yardım fonunun bir kısmını şahsi hesabına aktaran Endonezya Sosyal İşler Bakanı Juliari Peter Batubara teslim oldu.

Menderes’in Bakanına Darbe Liderliği Önerisi

İddiaya göre Şemi Ergin; 27 Mayıs 1960’da yapılacak askerî darbenin ilk işaretleri ortaya çıktığından beri haberdardı.

Aşı Olmayan Okula Kayıt Yaptıramayacak

Almanya Sağlık Bakanlığı; kızamık aşısı olmayan çocukların anaokullarına kabul edilmeyeceğini açıkladı.

İntiharları Engelleme Bakanlığı

İngiltere hükümeti, vatandaşları arasında intihar eğitiminin artması üzerine önleyici tedbirleri almakla görevli İntiharları Engelleme Bakanlığı kurdu.

Anıt Mezara Gömülecek Mafya Babası

Türk Mafyası’nın en farklı önderiydi İnci Baba, nüfusa kayıtlı ismi ile Mehmet Nabi İnciler… Kısmen anlattığı anılarını tamamlasa, müthiş bir dizi senaryosu çıkabilirdi.

22 Yaşındaki Kültür Bakanı

Çeçenistan Cumhuriyeti Devlet Başkanı Ramzan Kadirov, 22 yaşındaki ‘moda tasarımcısı’ kızı Ayşat Kadirova’yı Kültür Bakanlığı’na atadı.

Dünyanın En Güzel Banka CEO'su Olacaktı

ABD eski Başkanı Donald Trump, güzel kızı Ivanka Trump'ı ülkesinin en önemli finans kurumlarından birisinin direktörlüğüne getirmeyi düşünmüş.

Adalet Bakanı Adalet Önünde

Fransa Adalet Bakanı Eric Dupond-Moretti, ‘yasadışı çıkar elde ettiği’ şüphesiyle Cumhuriyet Adalet Divanı’nda - CJR! - yargılandı.

Ağaç Kesimine Destek Veren Bakan İstifa Etti

Brezilya Çevre Bakanı Ricardo Salles, ülkesindeki yağmur ormanlarında yasadışı ağaç kesimine ve kereste ticaretine göz yumduğu iddiasıyla yürütülen soruşturma neticesinde istifa etti.

Yasak Aşk İstifa Getirdi

İngiltere Sağlık Bakanı Matt Hancock (42), evli danışmanı Gina Coladangelo ile yaşadığı yasak aşkın ortaya çıkması üzerine istifa etmek zorunda kaldı.

İngiliz Gizli Servisi MI6: Korona İnsan Yapımı

İngiliz Gizli Haber Alma Servisi MI6'in eski şefi Sir Richard Dearlov, virüsün Wuhan’daki bir laboratuvardan 'kazayla/dikkatsizlik sonucu' yayıldığını, insan yapımı olduğunu iddia etti.

94’lük Cumhurbaşkanına Cinsel Taciz Soruşturması

Alman WDR gazetesi muhabiri Ann-Kathrin Stracke, Fransa eski Cumhurbaşkanı Valery Giscard d'Estaing (94) hakkında yüz kızartan suçlamada bulundu.

Tuvalet Kâğıdı Gazete Promosyonu Oldu

Etkin yayın organlarından NT News Gazetesi, hem satışını artırmak hem de ihtiyacı kısmen karşılayabilmek için çok ilginç yöntem uyguladı.

Güneş’teki İri Sıcak Çekirdekler

ABD’ye bağlı Maui Adası’nda kurulu, dünyanın en büyük teleskobu Inouye’nin elde ettiği son görüntüler, Güneş’le ilgili bütün bilgileri değiştirdi.

Ölüm İlanınızda Yarı Yarıya İndirim

Vakit Gazetesi’nin sahibi Halil Lütfi Dördüncü; cimriliğiyle maruftu. Moliere’nin tanımladığı gibi; ‘Selâm verdim!’ demez; ‘Selâm aldım!’ derdi.

Diğer Tarih Haberleri

52 Yıl Sonra Yakalanan Hırsız Veznedar

Theodore John Conrad (71) adlı ABD vatandaşının gazete manşetlerine geçen büyük sırrı ölümünden sonra ortaya çıktı.

Futbol Takımıyla Stüdyoya Giren Assolist

Fecri Ebcioğlu, iflah olmaz Fenerbahçe taraftarıydı. Takımının muvaffakiyetini ölümsüzleştirmek istedi. FB’yi öven, göklere çıkaran marşın sözlerini yazdı.

Şampiyon Muhammet Ali’nin Çizdiği Resimler

Dünya Ağır Sıklet Boks Şampiyonlarından Muhammet Ali’nin çizdiği resimler 1 milyon dolara satıldı.

Araştırma Şirketlerini Fonlayan Başbakan

Avusturya Başbakanı, muhafazakâr Avusturya Halkın Partisi - ÖVP! - Genel Başkanı Sebastian Kurz (34), istifa etmek zorunda kaldı.

FBI’nin Terörist Listesi’nden İçişleri Bakanlığı’na

Afganistan’da kontrolu sağlayan Taliban’ın ilk hükümeti açıklandı.

70 Yıl Sonra Gelen Özür

Virginia Eyalet Valisi Ralph Northam, 70 yıl önce beyaz bir kadına tecavüz ettikleri gerekçesiyle yargılanan 7 zenci sanığın suçsuz olduğunu açıkladı, ailelerinden tarih önünde özür diledi.

Usame Bin Ladin, Biden’a Suikastı Engellemiş

İngiliz Daily Mail gazetesinde yayınlanan haber uluslar arası politik arenaya bomba gibi düştü.